5 Mojzes 14:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Jesti smete vse živali, ki imajo parklje, na dvoje preklane parklje, in tiste živali, ki prežvekujejo.

Ekumenska izdaja

⁶ Sploh smete uživati vse živali, ki imajo preklane parklje, in sicer popolnoma preklane obojne parklje, in ki med živino prežvekujejo.

Chráskov prevod

⁶ In vsako žival, ki dvoji parklje in ima docela na dvoje razklane parklje in prežvekuje med živalmi, smete jesti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu vſako Svirino, kir parkle dvojy, inu druguzh dvezhi, imate jéſti.

5 Mojzes 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 18:1

Kdor se hoče spreti, išče pretvezo, prepira se ob vsaki priložnosti.

3 Mojzes 11:3

vse živali, ki imajo parklje, preklane parklje, in prežvekujejo, te smete jesti.

2 Korinčanom 6:17

Zato pojdite iz njihove srede in se ločite, govori Gospod, in nečistega se ne dotikajte; in jaz vas bom sprejel

5 Mojzes 14:5

jelen, gazela, damjak, divja koza, kozorog, antilopa in divja ovca.

5 Mojzes 14:7

Ne jejte pa od prežvekovalcev in od teh, ki imajo popolnoma preklane parklje: kamele, zajca in skalnega jazbeca; te sicer prežvekujejo, nimajo pa parkljev: za vas so nečiste;