Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




5 Mojzes 14:23 - Slovenski standardni prevod

23 Pred Gospodom, svojim Bogom, na kraju, ki ga izbere, da bo tam prebivalo njegovo ime, jej desetino svojega žita, vina in olja in prvence goveda in drobnice, da se naučiš bati vse dni Gospoda, svojega Boga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

23 Uživaj pred Gospodom, svojim Bogom, na kraju, ki ga izvoli, da bo ondi prebivalo njegovo ime, desetino svojega žita, vina in olja in prvence govedi in drobnice, da se naučiš bati se vedno Gospoda, svojega Boga!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

23 In uživaj pred Gospodom, svojim Bogom, na mestu, ki si ga izvoli, da bi ondi prebivalo ime njegovo, desetino žita, vina in olja svojega in prvence govedi in drobnice svoje, da se naučiš bati se Gospoda, svojega Boga, vse dni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

23 inu imaſh od nje jéſti pred GOSPVDOM tvoim Bogum, na tém mejſti, kateru on isvoli, de njega Ime ondu prebiva, od Deſſetine tvojga Shyta, tvojga Moſhta, tvojga olja, inu od pèrvorojſtva tvoih Goved, inu tvoih Ovaz, de ſe vuzhiſh bati GOSPVDA tvojga Boga, vſe tvoje dny.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




5 Mojzes 14:23
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Začetek modrosti je strah Gospodov, razumevanje, dobro za vse, ki se ravnajo po njem. Njegova hvalnica ostaja na veke.


Gospodu so po volji takšni, ki se ga bojijo, ki pričakujejo njegovo dobroto.


Služite Gospodu v strahu, radujte se v trepetu!


Gospoda nad vojskami imejte za svetega, on naj bo vaš strah, on naj bo vaš preplah.


Od prvin svojega testa darujte kolač kot dar vzdigovanja; darujte ga tako kakor dar vzdigovanja od mlatišča!


tedaj prinašajte na kraj, ki ga izbere Gospod, vaš Bog, da bo tam prebivalo njegovo ime, vse, kar vam zapovedujem: žgalne in klavne daritve, desetine, vzdigovanje svoje roke in vse izbrane darove, ki jih boste zaobljubili Gospodu!


Temveč daruj svoje žgalne daritve na kraju, ki ga izbere Gospod v enem izmed tvojih rodov, in tam izpolnjuj vse, kar ti zapovedujem!


Na dan, ko si stal pred Gospodom, svojim Bogom, na Horebu in ko mi je Gospod rekel: »Zberi mi ljudstvo! Dal jim bom slišati svoje besede, da se me naučijo bati vse dni, ki jih preživijo na zemlji, in to naučijo svoje sinove,«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ