5 Mojzes 12:22 - Slovenski standardni prevod

²² Jej ga tako, kakor ješ gazelo in jelena! Skupaj ga smeta jesti čisti in nečisti.

Ekumenska izdaja

²² Kakor se jé gazela in jelen, tako ga jej! Enako ga smeta jesti čisti in nečisti.

Chráskov prevod

²² Kakor ješ srno in jelena, tako jej od tega; nečisti in čisti naj enako jesta.

Dalmatinova Biblija 1584

²² kakòr ſe ena Sèrna, ali en Ielen jej, taku je moreſh jéſti: ty zhiſti inu nezhiſti, mogo je onaku jéſti,

5 Mojzes 12:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 12:21

Če bo kraj, ki ga izbere Gospod, tvoj Bog, da tam naseli svoje ime, daleč, smeš klati od goveda in drobnice, ki ti jo da Gospod, kakor sem ti zapovedal; in znotraj svojih vrat smeš jesti, kolikor želi tvoja duša.

5 Mojzes 12:23

Samo tega se trdno dŕži, da ne boš užival krvi! Kajti kri je življenje in ne smeš jesti življenja z mesom vred.

5 Mojzes 14:5

jelen, gazela, damjak, divja koza, kozorog, antilopa in divja ovca.

5 Mojzes 15:22

znotraj svojih vrat jo pojej! Čisti in nečisti jo smeta jesti skupaj kakor smeta gazelo ali jelena.