5 Mojzes 11:27 - Slovenski standardni prevod

²⁷ blagoslov, če boste poslušni zapovedim Gospoda, svojega Boga, ki vam jih danes dajem;

Ekumenska izdaja

²⁷ blagoslov, če boste pokorni zapovedim Gospoda, svojega Boga, ki vam jih danes dajem;

Chráskov prevod

²⁷ blagoslov, ako poslušate zapovedi Gospoda, svojega Boga, ki vam jih danes zapovedujem;

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Shegen aku bote pokorni Sapuvidam GOSPVDA vaſhiga Boga, katere jeſt vam danas sapovém:

5 Mojzes 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 19:11

Bolj so zaželene kakor zlato, bolj kakor obilje čistega zlata; bolj kakor med so sladke, kakor med iz satovja.

Izaija 1:19

Če me boste radi poslušali, boste uživali dobrine dežele.

Izaija 3:10

Povejte pravičnim, da jim bo dobro, ker bodo uživali sadove svojih del.

Jeremija 11:4

ki sem jo zapovedal vašim očetom tisti dan, ko sem jih izpeljal iz egiptovske dežele, iz talilnice železa, in rekel: Poslušajte moj glas in delajte vse tako, kakor vam zapovedujem. Tako boste moje ljudstvo in jaz bom vaš Bog,

Sv. Lukež 11:28

On pa je rekel: »Še bolj blagor tistim, ki Božjo besedo poslušajo in se po njej ravnajo.«

Sv. Janez 13:17

Če to veste, blagor vam, če boste to delali!

Rimljanom 2:7

in sicer z večnim življenjem tistim, ki z vztrajanjem v dobrih delih iščejo slavo, čast in nesmrtnost;

Jakob 1:25

Človek pa, ki pozorno motri popolno postavo svobode in vztraja in ne postane pozabljiv poslušalec, temveč njen dejaven uresničevalec, bo blažen v svojem delovanju.

Oznanost 22:14

Blagor njim, ki perejo svoja oblačila, da bi imeli pravico do drevesa življenja in da bi smeli stopiti skozi vrata v mesto.