5 Mojzes 11:23 - Slovenski standardni prevod

²³ bo Gospod pregnal pred vami vse te narode in razlastili boste narode, večje in močnejše od sebe.

Ekumenska izdaja

²³ bo Gospod pregnal vse te narode pred vami in boste obvladali narode, večje in mogočnejše od sebe.

Chráskov prevod

²³ tedaj prežene Gospod vse te narode pred vami in posedete last narodov, ki so večji in močnejši od vas.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ taku bode GOSPVD vſe lete folke pred vami pregnal, de bote premogli vekſhe inu mozhnéſhe folke, kakòr ſte vy.

5 Mojzes 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 34:11

Pazi na to, kar ti danes zapovedujem! Glej, pregnal bom pred teboj Amoréjce, Kánaance, Hetejce, Perizéjce, Hivéjce in Jebusejce.

5 Mojzes 4:38

da prežene pred teboj večje in močnejše narode, kakor si ti, da te pripelje in ti da njihovo deželo v dedno last, kakor je danes.

5 Mojzes 9:1

Poslušaj, Izrael! Danes boš šel čez Jordan, da prideš in zavojuješ narode, ki so večji in mogočnejši od tebe, velika in do neba utrjena mesta,

5 Mojzes 9:5

Ne boš prišel in si vzel njihove dežele v last zaradi svoje pravičnosti in zaradi iskrenosti svojega srca, temveč zaradi krivičnosti teh narodov jih bo Gospod, tvoj Bog, pregnal izpred tebe in da uresniči besedo, ki jo je Gospod prisegel tvojim očetom, Abrahamu, Izaku in Jakobu.

Jozue 23:9

Gospod je izgnal pred vami velike in močne narode. Nihče ni mogel obstati pred vami do tega dne.