5 Mojzes 11:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ in na tvojem polju bom dajal travo za tvojo živino; in jedel boš in se nasitil.

Ekumenska izdaja

¹⁵ tudi bom dajal travo na tvojem polju za tvojo živino; in jedel boš in se nasitil.

Chráskov prevod

¹⁵ tudi za živino tvojo ti dam trave na polju, in jedel boš in se nasitil.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Inu hozhem tvoji Shivini travo dati na tvoim Puli, de bote tudi vy jédli, inu bote ſiti.

5 Mojzes 11:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 18:5

Aháb je torej rekel Obadjáju: »Pojdi po deželi k vsem studencem in potokom! Morda le najdemo kaj trave, da preživimo konje in mezge in ne bo treba živali pobiti.«

Psalmi 104:14

Za živino pusti poganjati travo, za človekovo delo zelišče, da pridobiva kruh iz zemlje.

Jeremija 14:5

Celo košuta, če stori na polju, pusti mladiča, ker ni trave.

Joel 1:18

Kako toži živina, blodijo črede goveda, ker nimajo paše, tudi tropi drobnice trpijo.

Joel 2:19

Gospod je odgovoril in rekel svojemu ljudstvu: Glejte, pošiljam vam žita, vina in olja, in se boste sitili z njim. Ne bom vas več dal narodom v zasmeh.

Joel 2:22

Ne bojte se, poljske živali, kajti ozeleneli so pašniki v pustinji, kajti drevje prinaša svoj sad, smokva in trta dajeta svoje bogastvo.

Joel 2:26

Jedli boste, jedli, se sitili in hvalili ime Gospoda, svojega Boga, ki je čudovito ravnal z vami, in moje ljudstvo ne bo osramočeno na veke.

3 Mojzes 26:5

Mlatev vam bo segala do trgatve in trgatev bo segala do setve. Jedli boste svoj kruh do sitega in v svoji deželi boste varno prebivali.

Hagaj 1:6

veliko sejete, a malo pospravite, jeste, a se ne nasitite, pijete, a se ne odžejate, oblačite se, a se ne ogrejete, in kdor dela za plačo, spravlja denar v luknjasto mošnjo.

5 Mojzes 6:11

hiše, polne vsega dobrega, ki jih nisi napolnil, izkopane vodnjake, ki jih nisi izkopal, vinograde in oljke, ki jih nisi zasadil –, ko boš jedel in se nasitil,

5 Mojzes 8:10

Do sitega se boš najedel in zahvalil boš Gospoda, svojega Boga, za lepo deželo, ki ti jo je dal.