5 Mojzes 10:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Ljubite tujca, kajti bili ste tujci v egiptovski deželi.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Ljubite torej tujca! Bili ste namreč v egiptovski deželi tujci.

Chráskov prevod

¹⁹ Zato ljubite tujca, kajti tujci ste bili v Egiptovski deželi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Obtu imate tudi vy te ptuje lubiti. Sakaj vy ſte tudi ptuji bily v'Egyptouſki desheli.

5 Mojzes 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 22:21

Ne zatirajte nobene vdove in sirote!

Ezekiel 47:22

Z žrebom jo razdelite v dediščino sebi in tujcem, ki prebivajo med vami in rojevajo otroke med vami: naj vam bodo kakor domačini med Izraelovimi sinovi. Z vami žrebajo za dediščino med Izraelovimi rodovi.

Ezekiel 47:23

Pri rodu, pri katerem tujec prebiva, mu dajte njegovo dediščino, govori Gospod Bog.

Sv. Lukež 17:18

Ali ni bilo nobenega drugega, da bi se vrnil in počastil Boga, razen tega tujca?«

Sv. Lukež 6:35

Vi pa ljubíte svoje sovražnike. Delajte dobro in posojajte, ne da bi za to kaj pričakovali. In vaše plačilo bo veliko in boste sinovi Najvišjega, kajti on je dober tudi do nehvaležnih in hudobnih.

Galatom 6:10

Dokler torej še utegnemo, delajmo dobro vsem, še posebej pa domačim po veri.

5 Mojzes 23:7

Nikoli ne skŕbi za njihov mir in njihov blagor, vse svoje dni ne!

5 Mojzes 23:8

Na Edómca ne glej z gnusom, kajti tvoj brat je; na Egipčana ne glej z gnusom, kajti kot tujec si bival v njegovi deželi.