5 Mojzes 1:46 - Slovenski standardni prevod

⁴⁶ Tako ste veliko dni, ki ste jih prebili tam, ostali v Kadešu.

Ekumenska izdaja

⁴⁶ Tako ste ostali v Kadesu tiste mnoge dni, ki ste jih tam prebili.«

Chráskov prevod

⁴⁶ Zato ste ostali mnogo dni v Kadesu, kolikor dni ste morali ondi bivati.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁶ Inu ſte taku v'Kadeſsi oſtali en dolg zhas.

5 Mojzes 1:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 14:25

Amalečan in Kánaanec prebivata v dolini, zato se jutri obrnite in odpravite v puščavo po poti proti Trstičnemu morju!«

4 Mojzes 14:34

Kakor je bilo število dni, v katerih ste ogledovali deželo, štirideset, tako se boste štirideset let pokorili za svoje krivde, za vsak dan eno leto – da boste spoznali, kaj pomeni meni nasprotovati.

4 Mojzes 20:1

Izraelovi sinovi, vsa skupnost, so v prvem mesecu prišli v puščavo Cin in ljudstvo se je ustavilo v Kadešu. Tam je umrla Mirjam in tam so jo pokopali.

4 Mojzes 20:22

Izraelovi sinovi so se odpravili iz Kadeša in vsa skupnost je prišla h gori Hor.

5 Mojzes 2:14

Dni pa, v katerih smo hodili od Kadeš Barnée, dokler nismo prišli čez potok Zered, je bilo osemintrideset let, dokler ni pomrl ves rod bojevnikov iz tabora, kakor jim je Gospod prisegel.

5 Mojzes 2:7

Kajti Gospod, tvoj Bog, te je blagoslovil pri vsakem delu tvojih rok. Vedel je, kako si hodil po tej veliki puščavi: že štirideset let je Gospod, tvoj Bog, s teboj; ničesar ti ni manjkalo.‹«

Jozue 24:7

Vpili so h Gospodu in postavil je temo med vami in Egipčani. Pripeljal je morje nadnje, da jih je pokrilo. S svojimi očmi ste videli, kaj sem storil Egiptu. Zatem ste bivali v puščavi veliko dni.