5 Mojzes 1:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Tedaj sem vam rekel: »Prišli ste do amoréjskega pogorja, ki nam ga je dal Gospod, naš Bog.

Ekumenska izdaja

²⁰ Tedaj sem vam rekel: ‚Prišli ste k pogorju Amorejcev, ki nam ga hoče dati Gospod, naš Bog.

Chráskov prevod

²⁰ Tu sem vam rekel: Prišli ste h gorovju Amorejcev, katero nam daje Gospod, Bog naš.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Ondukaj ſim jeſt k'vam djal: Vy ſte do Amoriterſkih gurr priſhli, katere bo nam GOSPVD naſh Bug dal,

5 Mojzes 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 1:19

Odpravili smo se od Horeba in prehodili vso tisto veliko in strašno puščavo, ki ste jo videli, po poti proti amoréjskemu pogorju, kakor nam je ukazal Gospod, naš Bog. Prišli smo do Kadeš Barnée.

5 Mojzes 1:21

Glej, Gospod, naš Bog, je postavil predte to deželo; pojdi in jo vzemi v last, kakor ti je govoril Gospod, Bog tvojih očetov! Ne boj se in ne trepetaj!«