5 Mojzes 1:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Takrat sem vam zapovedal vse stvari, ki jih morate storiti.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Tako sem vam takrat vse ukazal, kar vam je storiti.

Chráskov prevod

¹⁸ In zapovedal sem vam takrat vse, kar naj delate.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Taku ſim vam v'témiſtim zhaſſu sapovédal, vſe kar imate ſturiti.

5 Mojzes 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 18:20

Razlagaj jim zakone in postave in kaži jim pot, po kateri naj hodijo, in delo, ki naj ga opravljajo!

2 Mojzes 18:22

Ti naj vsak čas sodijo ljudstvu; vse večje zadeve naj prinašajo tebi, vse manjše zadeve pa naj razsojajo sami. Olajšaj si breme, naj ga nosijo s teboj!

Sv. Matevž 28:20

in učite jih izpolnjevati vse, kar koli sem vam zapovedal! In glejte: jaz sem z vami vse dni do konca sveta.«

Djánje 20:20

Ničesar vam nisem zamolčal, kar vam je v korist, ampak sem vam oznanjal in vas učil, javno in po vaših domovih.

Djánje 20:27

Ničesar nisem zamolčal, vso Božjo voljo sem vam oznanil.

5 Mojzes 12:28

Izpolnjuj in poslušaj vse te besede, ki ti jih zapovedujem, da bo dobro tebi in za teboj tvojim sinovom na veke, če storiš, kar je dobro in prav v očeh Gospoda, tvojega Boga!

5 Mojzes 4:40

Izpolnjuj njegove zakone in zapovedi, ki ti jih danes zapovedujem, da bo dobro tebi in za teboj tvojim sinovom in da si podaljšaš dneve na zemlji, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog, za vse dni!

5 Mojzes 4:5

Glejte, učim vas zakone in odloke, kakor mi je zapovedal Gospod, moj Bog, da bi jih izpolnjevali v deželi, v katero greste, da jo vzamete v last.