4 Mojzes 9:2 - Slovenski standardni prevod

² »Izraelovi sinovi naj obhajajo pasho ob določenem času.

Ekumenska izdaja

² »Izraelovi sinovi naj obhajajo pasho ob določenem času.

Chráskov prevod

² Gotovo naj sinovi Izraelovi praznujejo pasho v njej določenem času!

Dalmatinova Biblija 1584

² Naj Israelſki otroci Paſah dèrshé, k'ſvojmu zhaſſu,

4 Mojzes 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 23:21

Tedaj je kralj ukazal vsemu ljudstvu in rekel: »Obhajajte pasho Gospodu, svojemu Bogu, kakor je pisano v tej knjigi zaveze!«

2 Kroniška 35:1

Jošíja je v Jeruzalemu obhajal pasho Gospodu. Štirinajsti dan prvega meseca so klali pashalno jagnje.

Ezdra 6:19

Štirinajsti dan prvega meseca pa so sinovi izgnanstva obhajali pasho.

3 Mojzes 23:5

Štirinajsti dan prvega meseca proti večeru je pasha za Gospoda.

4 Mojzes 28:16

V prvem mesecu, štirinajsti dan meseca, je pasha za Gospoda.

4 Mojzes 9:3

Štirinajsti dan tega meseca proti večeru jo obhajajte ob določenem času; obhajajte jo po vseh zakonih in odlokih, ki veljajo zanjo!«

Sv. Marko 14:12

Prvi dan nekvašenega kruha, ko so žrtvovali pashalno jagnje, so mu rekli njegovi učenci: »Kam hočeš, da gremo in ti pripravimo, da boš jedel pashalno jagnje?«

Sv. Lukež 22:7

Prišel je dan nekvašenega kruha, ko je bilo treba žrtvovati pashalno jagnje.

Jozue 5:10

Izraelovi sinovi so šotorili v Gilgálu in štirinajsti dan meseca zvečer obhajali pasho na jerihonski planjavi.