4 Mojzes 8:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ »To velja za levite: petindvajsetletni in starejši naj prihajajo opravljat službo pri shodnem šotoru.

Ekumenska izdaja

²⁴ »To je, kar velja za levite: Od petindvajsetega leta in više naj prihajajo opravljat službo pri shodnem šotoru.

Chráskov prevod

²⁴ To je, kar velja levitom: Od petindvajsetega leta in više naj prihajajo po vojaško služit v službi pri shodnem šotoru.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Letu je, kar Levitom ſliſhi, od pet inu dvajſſeti lejt inu sgoraj, imajo ony notèr pojti k'vojſkovanju, inu k'ſlushbi, Vtte tiga prizhovanja.

4 Mojzes 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 23:3

Ko so prešteli levite od tridesetih let navzgor, je bilo njihovo skupno število osemintrideset tisoč mož.

2 Kroniška 31:17

Duhovniki so bili vpisani v rodovnik po svojih družinah, leviti od dvajsetih let navzgor pa po svojih opravilih in po svojih skupinah.

4 Mojzes 1:53

Lévijevci pa naj taborijo okoli prebivališča pričevanja, da ne pride srd nad skupnost Izraelovih sinov. Lévijevci naj opravljajo službo pri prebivališču pričevanja.«

4 Mojzes 4:23

preštej od trideset do petdeset let stare, vse, ki so zmožni za službo, da bi opravljali delo v shodnem šotoru!

4 Mojzes 4:3

stare od trideset do petdeset let, vse, ki so zmožni za službo, da bi opravljali delo v shodnem šotoru!

4 Mojzes 4:30

preštej od trideset do petdeset let stare, vse, ki so zmožni za službo, da bi opravljali delo v shodnem šotoru.

4 Mojzes 4:43

starih od trideset do petdeset let, vseh zmožnih za službo, da bi delali v shodnem šotoru,

4 Mojzes 8:23

Gospod je govoril Mojzesu in rekel:

4 Mojzes 8:25

Ko pa dosežejo petdeset let, naj se umaknejo od opravljanja službe in ne služijo več.

1 Korinčanom 9:7

Kdo je že kdaj služil vojaščino na svoje stroške? Kdo nasadi vinograd in ne uživa njegovega sadu? Kdo pase čredo in ne uživa mleka od črede?

2 Korinčanom 10:4

Orožje našega bojevanja ni meseno, ampak ima v Bogu moč, da podira trdnjave. Podiramo razmisleke

1 Timoteju 1:18

Sin Timótej, v skladu s prerokbami, ki so nekoč spregovorile o tebi, ti polagam na srce tole naročilo: z njihovo pomočjo bojuj dober boj.

1 Timoteju 6:12

Bojuj dober boj vere, sezi po večnem življenju, v katero si bil poklican in si to lepo izpovedal pred mnogimi pričami.