4 Mojzes 7:36 - Slovenski standardni prevod

³⁶ Peti dan knez Simeonovih sinov, Curišadájev sin Šelumiél.

Ekumenska izdaja

³⁶ Peti dan knez Simeonovih sinov, Surisadajev sin Salamiel.

Chráskov prevod

³⁶ Peti dan knez sinov Simeonovih, Šelumiel, sin Zurišadajev.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁶ Na peti dan ta Viuda Simeonovih otruk, Selumiel, ZuriSadajou ſyn.

4 Mojzes 7:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 1:6

za Simeona Šelumiél, Curišadájev sin,

4 Mojzes 2:12

Poleg njega tabori Simeonov rod. Knez Simeonovih sinov je Šelumiél, Curišadájev sin.

4 Mojzes 7:35

in za mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov in pet enoletnih jagnjet. To je bil dar Šedeúrjevega sina Elicúrja.

4 Mojzes 7:37

Njegov dar je bil: srebrna skleda, težka sto trideset šeklov, srebrna kotlica, težka sedemdeset šeklov po svetiščnem šeklu, obe polni bele moke, umešene z oljem, za jedilno daritev,