4 Mojzes 7:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ deset šeklov težka zlata latvica, polna kadila,

Ekumenska izdaja

¹⁴ torilce iz desetih seklov zlata, polno kadila,

Chráskov prevod

¹⁴ torilce iz desetih seklov zlata, polno kadila,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Htimu tudi ena slata Shliza, deſſet Sikelou slatá vrédna, polna Kadila.

4 Mojzes 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:50

sklede, nože, kropilnice, skodele in kadilnice iz čistega zlata. Tudi tečaji na vratih hiše v notranji prostor, v presveto, in na vratih hiše v glavni prostor so bili iz zlata.

2 Kroniška 24:14

Ko so to opravili, so preostali denar prinesli pred kralja in Jojadája. Z njim so naredili posode za Gospodovo hišo: bogoslužne in daritvene posode, skodele ter zlate in srebrne posode. Dokler je živel Jojadá, so redno darovali žgalne daritve v Gospodovi hiši.

2 Kroniška 4:22

nože, kropilnice, skodele in kadilnice iz čistega zlata. Tudi vhod v hišo, notranja vrata v presveto in vrata hiše v glavni prostor so bili iz zlata.

2 Mojzes 35:8

olje za svetilnico, dišave za mazilno olje in za dišeče kadilo;

2 Mojzes 37:16

Iz čistega zlata je naredil tudi posode za mizo: sklede, torilca, vrče in kozarce, s katerimi so se izlivale pitne daritve.

4 Mojzes 4:7

Čez mizo obličja naj razprostrejo prt iz višnjevega škrlata in nanjo položijo sklede, torilca, kozarce in vrče za pitno daritev; tudi stalni kruh naj bo na njej.

4 Mojzes 7:13

Njegov dar je bil: srebrna skleda, težka sto trideset šeklov, srebrna kotlica, težka sedemdeset šeklov po svetiščnem šeklu, obe polni bele moke, umešene z oljem, za jedilno daritev,

4 Mojzes 7:15

junec, oven, enoletno jagnje za žgalno daritev,

4 Mojzes 7:20

deset šeklov težko zlato latvico, polno kadila,

4 Mojzes 7:26

deset šeklov težka zlata latvica, polna kadila,