4 Mojzes 6:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Ovna naj daruje Gospodu v mirovno daritev s košaro nekvašenega kruha vred; duhovnik naj daruje tudi njegovo jedilno in pitno daritev.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Ovna naj daruje Gospodu v mirovno daritev hkrati s košem opresnikov vred; tudi naj daruje duhovnik njegovo jedilno in pitno daritev.

Chráskov prevod

¹⁷ ovna naj daruje Gospodu kot mirovno daritev s košem nekvašenih kruhov vred; tudi naj daruje duhovnik jedilno in pitno daritev njegovo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Inu tiga Ouna ima k'Sahvalnimu offru ſturiti GOSPVDV, sred to Korbo s'tém opreſnim Kruhom, inu ima tudi njegou Shpishni offer, inu njegou Pytni offer ſturiti.

4 Mojzes 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 29:3

Polôži jih v košaro in v košari jih prinesi poleg junca in obeh ovnov!

4 Mojzes 6:16

Duhovnik naj vse to prinese pred Gospoda in opravi nazirčevo daritev za greh in njegovo žgalno daritev.

4 Mojzes 6:18

Nazirec pa naj si pri vhodu v shodni šotor ostriže posvečeno glavo; potem naj vzame lase svoje posvečene glave in jih vrže v ogenj, ki gori pod mirovno daritvijo.