4 Mojzes 5:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ To je postava o ljubosumnosti. Če žena zablodi nasproti svojemu možu in postane nečista

Ekumenska izdaja

²⁹ To je postava o ljubosumnosti: Če se žena pregreši z nezvestobo proti svojemu možu in se omadežuje,

Chráskov prevod

²⁹ To je postava za ljubosumnost, ko se žena razuzda od svojega moža in se oskruni;

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Letu je ta Ajfrarſka poſtava, kadar ſe ena Shena od ſvojga Mosha s'neveri, inu nezhiſta poſtane,

4 Mojzes 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 33:26

Opirate se na svoje meče, počenjate gnusobo in vsak oskrunja ženo svojega bližnjega, pa hočete imeti deželo v posesti!

3 Mojzes 11:46

To je postava o živalih in pticah in vseh živih bitjih, ki se gibljejo v vodi in ki mrgolijo po zemlji,

3 Mojzes 13:59

To je postava o bolezni gob na volnenem ali platnenem oblačilu, tkanem ali pletenem ali na kakršnem koli usnjenem izdelku, da se lahko kaj razglasi za čisto ali nečisto.«

3 Mojzes 7:11

To je postava za mirovno daritev, ki jo darujejo Gospodu.

4 Mojzes 5:12

»Govôri Izraelovim sinovom in jim reci: ›Če žena kakega moža zaide in mu postane nezvesta,

4 Mojzes 5:15

tedaj naj mož pripelje ženo k duhovniku in prinese zanjo predpisani dar: desetinko škafa ječmenove moke; naj ne zliva olja nanjo in ne potresa kadila, ker je to jedilna daritev ljubosumnosti, jedilna daritev spominjanja, ki naj spomni na krivdo.

4 Mojzes 5:19

Potem naj duhovnik ženo zapriseže in ji reče: Če ni drug mož ležal s teboj in nisi zablodila v nečistost nasproti svojemu možu, naj ti ta grenka voda, ki prinaša prekletstvo, ne škoduje.

4 Mojzes 5:28

Če pa se žena ni onečistila, temveč je čista, ne bo trpela škode in bo lahko imela potomstvo.

4 Mojzes 5:30

ali je nad moža prišel duh ljubosumnosti in je postal ljubosumen na ženo, naj jo postavi pred Gospoda in duhovnik naj ji stori vse, kar zahteva ta postava.