4 Mojzes 4:37 - Slovenski standardni prevod

³⁷ To so prešteti iz Kehátovih rodbin, vsi, ki so imeli službo v shodnem šotoru in sta jih Mojzes in Aron preštela, kakor je Gospod ukazal po Mojzesu.

Ekumenska izdaja

³⁷ To so prešteti iz Kaatovih rodovin, vsi, ki so opravljali službo v shodnem šotoru, ki sta jih preštela Mojzes in Aron, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Chráskov prevod

³⁷ Ti so, ki so bili šteti iz rodovin Kahatovih, vsi, ki so služili pri shodnem šotoru, katere sta seštela Mojzes in Aron, kakor je bil zapovedal Gospod po Mojzesu.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁷ Letu je tu zhiſlu téh shlaht téh Kahatiterjeu, kateri ſo vſi opravilu imeli v'ti Vtti tiga prizhovanja, kater ſta ſhtéla Moses inu Aaron, po beſſedi tiga GOSPVDA, ſkusi Moseſſa.

4 Mojzes 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 26:46

To so zakoni, odloki in postave, ki jih je Gospod na Sinajski gori po Mojzesovi roki postavil med seboj in Izraelovimi sinovi.

4 Mojzes 3:16

Mojzes jih je torej po Gospodovi besedi preštel, kakor mu je bilo zapovedano.

4 Mojzes 3:27

Od Keháta je rodbina Amrámovcev, rodbina Jichárovcev, rodbina Hebróncev in rodbina Uziélovcev; to so rodbine Kehátovcev.

4 Mojzes 4:36

Po njihovih rodbinah so jih prešteli dva tisoč sedemsto petdeset.

4 Mojzes 4:38

Število Geršónovih sinov po njihovih rodbinah in očetnih hišah,

4 Mojzes 4:47

starih od trideset do petdeset let, vseh zmožnih za službo, da bi opravljali službo pri tem, kar je bilo treba delati in nositi pri shodnem šotoru,

4 Mojzes 4:49

Kakor je Gospod ukazal po Mojzesu, so vsakemu posebej določili, kaj mora delati in kaj nositi; vsak je dobil svojo nalogo, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.