4 Mojzes 4:35 - Slovenski standardni prevod

³⁵ stare od trideset do petdeset let, vse zmožne za službo, da bi opravljali delo pri shodnem šotoru.

Ekumenska izdaja

³⁵ od tridesetega leta in više do petdesetega leta, vse, ki so prihajali v službo, da bi opravljali delo v shodnem šotoru.

Chráskov prevod

³⁵ od tridesetletnih do petdesetletnih, vsakega, ki gre k vojski, za delo pri shodnem šotoru;

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ od trydeſſet lejt inu sgoraj, do petdeſſet, vſe kir ſo mogli pojti na Vojſko, de bi ſvoje opravilu v'ti Vtti tiga prizhovanja iméli.

4 Mojzes 4:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 23:24

To so bili Levijevi sinovi po svojih družinah, družinski poglavarji, kakor so bili po imenih v celoti prešteti. Opravljali so delo v službi Gospodove hiše od dvajsetega leta navzgor.

1 Kroniška 23:3

Ko so prešteli levite od tridesetih let navzgor, je bilo njihovo skupno število osemintrideset tisoč mož.

1 Kroniška 28:13

dalje za skupine duhovnikov in levitov, za vsa dela službe v Gospodovi hiši in za vse posode za službo v Gospodovi hiši;

4 Mojzes 4:23

preštej od trideset do petdeset let stare, vse, ki so zmožni za službo, da bi opravljali delo v shodnem šotoru!

4 Mojzes 4:3

stare od trideset do petdeset let, vse, ki so zmožni za službo, da bi opravljali delo v shodnem šotoru!

4 Mojzes 4:30

preštej od trideset do petdeset let stare, vse, ki so zmožni za službo, da bi opravljali delo v shodnem šotoru.

4 Mojzes 4:34

Mojzes in Aron in knezi skupnosti so prešteli Kehátove sinove po njihovih rodbinah in očetnih hišah,

4 Mojzes 4:36

Po njihovih rodbinah so jih prešteli dva tisoč sedemsto petdeset.

4 Mojzes 4:39

starih od trideset do petdeset let, vseh zmožnih za službo, da bi opravljali delo v shodnem šotoru,

4 Mojzes 4:43

starih od trideset do petdeset let, vseh zmožnih za službo, da bi delali v shodnem šotoru,

4 Mojzes 4:47

starih od trideset do petdeset let, vseh zmožnih za službo, da bi opravljali službo pri tem, kar je bilo treba delati in nositi pri shodnem šotoru,

Sv. Lukež 3:23

Ko je Jezus začel z delovanjem, je bil star okrog trideset let. Bil je, kakor so mislili, Jožefov sin, Jožef pa Élijev,

1 Timoteju 3:6

Ne sme biti novokrščenec, da se ne bi prevzel in zapadel hudičevi obsodbi.