4 Mojzes 4:28 - Slovenski standardni prevod

²⁸ To je opravilo rodbin sinov Geršónovcev pri shodnem šotoru; njihova služba naj bo pod vodstvom Itamárja, sina duhovnika Arona.

Ekumenska izdaja

²⁸ To je opravilo Gersonovih rodovin pri shodnem šotoru; njihova služba naj bo pod vodstvom Itamarja, sina duhovnika Arona.

Chráskov prevod

²⁸ To je služba rodovin Gersonovcev pri shodnem šotoru; in njih straža bodi pod nadzorstvom Itamarja, sina Arona duhovnika.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Letu ima Gerſonovih otruk shlahte opravilu biti, v'tej Vtti tiga prizhovanja. Inu nyh ſtrasha ima biti pod Itamarovo rokó, Aarona tiga Farja, ſynu.

4 Mojzes 4:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 38:21

To je obračun za prebivališče, prebivališče pričevanja, ki ga je dal izračunati Mojzes. To je bilo opravilo levitov pod vodstvom Itamárja, sina duhovnika Arona.

4 Mojzes 4:27

Sinovi Geršónovcev naj vse svoje opravilo, kar nosijo in kar delajo, opravljajo po ukazih Arona in njegovih sinov; določite jim odgovornost za vse, kar naj nosijo!

4 Mojzes 4:29

Tudi Meraríjeve sinove preštej po njihovih rodbinah in očetnih hišah,

4 Mojzes 4:33

To je opravilo rodbin Meraríjevih sinov, vsa njihova služba pri shodnem šotoru pod vodstvom Itamárja, sina duhovnika Arona.«

4 Mojzes 7:7

Dva voza in štiri vole je izročil Geršónovim sinovom, primerno njihovi službi,