4 Mojzes 36:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Mahla, Tirca, Hogla, Milka in Noa so se omožile s sinovi svojih stricev;

Ekumenska izdaja

¹¹ Salfaadove hčere Maala, Tersa, Hegla, Melka in Noa so se omožile s sinovi svojih stricev;

Chráskov prevod

¹¹ kajti Mahla, Tirza, Hogla, Milka in Noa, Zelofadove hčere, so se omožile s sinovi stricev svojih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Nahala, Tirza, Hagla, Milka, inu Noa, inu ſo ſe omoshile k'otrokom ſvoih ſtrizou,

4 Mojzes 36:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 27:1

Tedaj so prišle hčere Celofháda, sinú Heferja, sinú Gileáda, sinú Mahírja, sinú Manáseja iz rodbine Jožefovega sina Manáseja; in to so imena njegovih hčera: Mahla, Noa, Hogla, Milka in Tirca.

4 Mojzes 26:33

Heferjev sin Celofhád pa ni imel sinov, temveč samo hčere. In imena Celofhádovih hčera so Mahla, Noa, Hogla, Milka in Tirca.

4 Mojzes 36:10

Kakor je Gospod zapovedal Mojzesu, tako so storile Celofhádove hčere:

4 Mojzes 36:12

omožile so se v rodbine sinov Jožefovega sina Manáseja. Tako je njihova dediščina ostala v rodu rodbine njihovega očeta.