4 Mojzes 35:3 - Slovenski standardni prevod

³ Mesta naj imajo za prebivanje, pašniki pa naj jim bodo za živino, za imetje in vse njihove živali.

Ekumenska izdaja

³ Mesta naj imajo za prebivanje, pašniki pa naj jim bodo za živino, za črede in vse druge živali.

Chráskov prevod

³ In mesta naj imajo za prebivanje, njih pašnike pa za svojo živino in za imetje in za vse živali svoje.

Dalmatinova Biblija 1584

³ de v'Méſtih prebivajo, inu v'téh vunanih Méſtih ſvojo Shivino, inu vſe blagu, inu vſo shlaht Svirino imajo.

4 Mojzes 35:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 11:14

Leviti so namreč zapustili svoje pašnike in posestva in šli na Judovo in v Jeruzalem, ker so jih Jerobeám in njegovi sinovi odstavili od Gospodovega duhovništva

Ezekiel 45:2

Od tega naj bo za svetišče namenjena kvadratna površina petsto krat petsto komolcev. Okoli tega kvadrata naj bo še petdeset komolcev praznega prostora.

4 Mojzes 35:2

»Zapovej Izraelovim sinovom, naj od svoje dedne posesti dajo levitom mesta za prebivanje; tudi pašnike okoli teh mest dajte levitom!

4 Mojzes 35:4

Pašniki pri mestih, ki jih boste dali levitom, naj segajo od mestnega obzidja tisoč komolcev naokrog.

5 Mojzes 18:6

Če pride levit iz katerega od tvojih krajev, kjer koli v Izraelu, kjer prebiva – če pride povsem po želji svoje duše – na kraj, ki ga izbere Gospod,

Jozue 21:11

In dali so jim Kirját Arbo – Arbá je bil Anákov oče – to je Hebrón na Judovem pogorju z njegovimi pašniki okoli njega.