4 Mojzes 35:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Ali če ga udari z lesenim orodjem v roki, s takim, ki lahko povzroči smrt, tako da umre, je morilec; morilca je treba usmrtiti.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Ali če ga udari z lesenim orodjem v roki, s kakršnim lahko povzroči smrt, tako da umre, je morilec: morilec mora umreti.

Chráskov prevod

¹⁸ Ali če ga udari z lesenim orodjem, s kakršnim je lahko usmrtiti, tako da umre, morilec je; umreti mora tak morilec.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Aku ga pak vdari s'enim hlodom, s'katerim more gdu do ſmèrti vdarjen biti (de vmerje, taku je on en Vbienik, inu ima ſmèrti vmréti.

4 Mojzes 35:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 35:17

Če ga udari s kamnom v roki, s takim, ki lahko povzroči smrt, tako da umre, je morilec; morilca je treba usmrtiti.

4 Mojzes 35:19

Krvni maščevalec naj usmrti morilca; ko ga sreča, naj ga usmrti.

1 Mojzes 9:5

Tudi za vašo kri, ki je vaše življenje, bom terjal račun od vsake živali. Terjal ga bom tudi od človeka; od vsakogar bom terjal račun o življenju njegovega brata.

Ezekiel 16:38

Sodil te bom, kakor se sodijo prešuštnice in morilke: predam te krvi svojega srda in svoje ljubosumnosti,