4 Mojzes 34:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ To so tisti, za katere je Gospod zapovedal, naj Izraelovim sinovom razdelijo dediščino v kánaanski deželi.«

Ekumenska izdaja

²⁹ To so ti, ki jim je Gospod ukazal, naj razdelijo Izraelovim sinovom dedino v kanaanski deželi.«

Chráskov prevod

²⁹ To so tisti, katerim je Gospod zapovedal prideliti Izraelovim sinovom dedino v deželi Kanaanski.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Letu ſo ty, katerim je GOSPVD sapovédal, de bi Israelſkim otrokom erbſzhino delili, v'Kanaanſki desheli.

4 Mojzes 34:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 19:51

To so dediščine, ki so jih po žrebu razdelili pred Gospodom v Šilu duhovnik Eleazar, Nunov sin Józue in rodbinski poglavarji rodov Izraelovih sinov pred vhodom v shodni šotor ter tako končali delitev dežele.

4 Mojzes 34:18

Vzemite še po enega kneza iz vsakega rodu, da razdelijo deželo v dediščino!

4 Mojzes 34:28

in za rod Neftálijevih sinov Amihúdov sin knez Pedahél.

4 Mojzes 35:1

Gospod je govoril Mojzesu na Moábskih planjavah ob Jordanu pri Jerihi in rekel: