4 Mojzes 34:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ In to so imena teh mož: za Judov rod Jefunéjev sin Kaléb,

Ekumenska izdaja

¹⁹ To so imena tistih mož: od Judovega rodu Jefonov sin Kaleb;

Chráskov prevod

¹⁹ In ta so imena tistih mož: za Judov rod Kaleb, sin Jefunov;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Inu letu ſo téhiſtih Mosh imena: Kaleb, Iephunou ſyn, od Iudouſkiga rodá.

4 Mojzes 34:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 26:65

Kajti Gospod jim je rekel, da bodo gotovo umrli v puščavi; tako ni ostal nobeden izmed njih razen Jefunéjevega sina Kaléba in Nunovega sina Józueta.

4 Mojzes 13:30

Kaléb pa je vpričo Mojzesa miril ljudstvo in rekel: »Le pojdimo in se je polastimo; prav gotovo jo lahko premagamo!«

5 Mojzes 33:7

To velja za Juda; rekel je: »Usliši, Gospod, Judov glas in daj mu priti k njegovemu ljudstvu; s svojimi rokami naj se bojuje zanj, ti pa mu bodi pomoč proti zatiralcem!«

4 Mojzes 14:38

Nunov sin Józue in Jefunéjev sin Kaléb pa sta izmed tistih mož, ki so šli ogledovat deželo, ostala pri življenju.

4 Mojzes 14:30

Nikakor ne boste prišli v deželo, za katero sem vzdignil roko, da vam bom dal prebivati v njej, razen Jefunéjevega sina Kaléba in Nunovega sina Józueta.

4 Mojzes 14:24

Svojega služabnika Kaléba pa bom, zato ker je bil drugega duha in mi je bil popolnoma zvest, popeljal v deželo, v katero je šel, in njegov zarod jo bo dobil v last.

4 Mojzes 14:6

Nunov sin Józue pa in Jefunéjev sin Kaléb, ki sta bila med tistimi, ki so ogledali deželo, sta pretrgala svoja oblačila

1 Mojzes 29:35

Spet je spočela in rodila sina. Rekla je: »Tokrat bom hvalila Gospoda.« Zato mu je dala ime Juda. Potem ni več rodila.

4 Mojzes 13:6

za Judov rod Jefunéjev sin Kaléb,

4 Mojzes 34:18

Vzemite še po enega kneza iz vsakega rodu, da razdelijo deželo v dediščino!

5 Mojzes 1:36

razen Jefunéjevega sina Kaléba; ta jo bo videl, njemu in njegovim sinovom bom dal to deželo, po kateri je hodil, ker se je zvesto držal Gospoda.«

Psalmi 60:7

Da bodo rešeni tvoji ljubljenci, pomagaj s svojo desnico in nas usliši.

1 Mojzes 35:22

In ko je prebival v tem kraju, je šel Ruben k Bilhi, stranski ženi svojega očeta, in ležal z njo. Izrael pa je to izvedel. Jakobovih sinov je bilo dvanajst.

1 Mojzes 35:23

Leini sinovi: Jakobov prvorojenec Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isahár in Zábulon.

4 Mojzes 13:4

To so njihova imena: za Rubenov rod Zakúrjev sin Šamúa,