4 Mojzes 34:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Gospod je govoril Mojzesu in rekel:

Ekumenska izdaja

¹ Gospod je Mojzesu govoril:

Chráskov prevod

¹ In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč:

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu GOSPVD je govuril s'Moseſſom, inu je rekàl:

4 Mojzes 34:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 15:18

Tisti dan je Gospod sklenil z Abramom zavezo in rekel: »Tvojemu potomstvu dajem to deželo od Egiptovske reke do vélike reke, reke Evfrata;

4 Mojzes 33:56

Kakor sem nameraval storiti njim, bom storil vam.‹«

4 Mojzes 34:2

»Zapovej Izraelovim sinovom in jim reci: ›Ko boste prišli v kánaansko deželo – to je dežela, ki vam pripada kot dedna posest, dežela Kánaan s svojimi mejami –,

1 Mojzes 42:13

Rekli so: »Dvanajst je bilo tvojih služabnikov, bratje smo, sinovi enega moža v kánaanski deželi; najmlajši je zdaj pri našem očetu, enega pa ni več.«

4 Mojzes 34:13

Mojzes je zapovedal Izraelovim sinovom in rekel: »To je dežela, ki si jo z žrebom razdelite kot dediščino; Gospod jo je zapovedal dati devetim rodovom in polovici rodu.

Ezekiel 47:13

Tako govori Gospod Bog: Tole je meja, po kateri si razdelite deželo v dediščino dvanajsterim Izraelovim rodovom, Jožef pa naj dobi dvojen delež.

Habakuk 3:6

Stopi in strese zemljo, pogleda in splaši narode. Rušijo se večne gore, pogrezajo se starodavni hribi; njegove poti so starodavne.