4 Mojzes 33:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Odpravili so se iz Mare in prišli v Elím, kjer je bilo dvanajst studencev vodá in sedemdeset palm; tam so se utaborili.

Ekumenska izdaja

⁹ Iz Mare so odpotovali ter prišli v Elim; v Elimu je bilo dvanajst studencev vodá in sedemdeset palm; tam so taborili.

Chráskov prevod

⁹ In odpotujejo iz Mare in pridejo v Elim, in v Elimu je bilo dvanajst studencev in sedemdeset palmovih dreves, in tu se raztaboré.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Od Mare ſo vunkaj ſhli, inu priſhli v'Elim, ondukaj je bilu dvanajſt vodenih Studenceu, inu ſedemdeſſet Palmovih drives, inu ſo ondukaj legli.

4 Mojzes 33:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 15:27

Potem so prišli v Elím, kjer je bilo dvanajst studencev in sedemdeset palm; tam so se utaborili ob vodi.

4 Mojzes 33:10

Odpravili so se iz Elíma in se utaborili ob Trstičnem morju.