4 Mojzes 33:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Odpravili so se iz Refidíma in se utaborili v Sinajski puščavi.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Iz Rafidima so odrinili in taborili v Sinajski puščavi.

Chráskov prevod

¹⁵ In odpravijo se iz Rafidima ter razpno šotore v Sinajski puščavi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Od Raphidima ſo ſhli, inu ſo legli v'Sinaiſki puſzhavi.

4 Mojzes 33:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 16:1

Odpravili so se na pot iz Elíma in petnajsti dan drugega meseca po odhodu iz egiptovske dežele je vsa skupnost Izraelovih sinov prišla v Sinsko puščavo, ki je med Elímom in Sinajem.

4 Mojzes 10:12

Izraelovi sinovi so se po odhodnem redu odpravili iz Sinajske puščave; in oblak je obstal v Paránski puščavi.