4 Mojzes 33:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Odpravili so se iz Elíma in se utaborili ob Trstičnem morju.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Iz Elima so odrinili in taborili ob Rdečem morju.

Chráskov prevod

¹⁰ Iz Elima se odpravijo in se ušotore ob Rdečem morju.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Od Elima ſo ſhli vunkaj, inu ſo legli poleg erdezhiga Morja.

4 Mojzes 33:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 16:1

Odpravili so se na pot iz Elíma in petnajsti dan drugega meseca po odhodu iz egiptovske dežele je vsa skupnost Izraelovih sinov prišla v Sinsko puščavo, ki je med Elímom in Sinajem.

2 Mojzes 17:1

Vsa skupnost Izraelovih sinov se je na Gospodovo povelje odpravila po poti iz Sinske puščave od postaje do postaje. Ko so se utaborili v Refidímu, tam ni bilo vode, da bi ljudstvo moglo piti.

4 Mojzes 33:11

Odpravili so se od Trstičnega morja in se utaborili v Sinski puščavi.

4 Mojzes 33:9

Odpravili so se iz Mare in prišli v Elím, kjer je bilo dvanajst studencev vodá in sedemdeset palm; tam so se utaborili.