Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




4 Mojzes 32:41 - Slovenski standardni prevod

41 Manásejev sin Jaír je šel in zavzel njihove vasi in jih imenoval Jaírove vasi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

41 Manasejev sin Jair pa je šel tja, zavzel njihove vasi in jih imenoval Jairove vasi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

41 Jair pa, sin Manasejev, je šel in zasedel njegove vasi in jih imenoval Jairove trge.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

41 Iair pak Manaſſou ſyn, je ſhàl inu je dobil nje Vaſsy, inu je nje imenoval AvotIair.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




4 Mojzes 32:41
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Geberjev sin v Ramót Gileádu, pod njim so bila šotorna naselja Manásejevega sina Jaíra v Gileádu, pokrajina Argób v Bašánu, šestdeset velikih mest z obzidjem in bronastimi zapahi;


Manásejev sin Jaír je zavzel vso pokrajino Argób do Gešuréjcev in Maahčánov. Te kraje Bašána je poimenoval po svojem imenu Jaírove vasi, kakor se imenujejo še danes.


ozemlje od Mahanájima, ves Bašán, vse kraljestvo bašánskega kralja Oga in vse Jaírove vasi v Bašánu: skupaj šestdeset mest;


Imel je trideset sinov, ki so jezdili na tridesetih osličkih in imeli trideset mest. Do tega dne se mesta imenujejo Jaírove vasi, ki so v gileádski deželi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ