4 Mojzes 32:37 - Slovenski standardni prevod

³⁷ Rubenovi sinovi pa so pozidali Hešbón, Elalé, Kirjatájim,

Ekumenska izdaja

³⁷ Rubenovi sinovi pa so pozidali Hesebon, Eleale, Karjataim,

Chráskov prevod

³⁷ Sinovi Rubenovi so pa sezidali Hesbon, Eleale, Kirjataim,

Dalmatinova Biblija 1584

³⁷ Rubenovi otroci ſo sydali Hesbon, Eleale, Kiriataim,

4 Mojzes 32:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 14:5

Štirinajsto leto so prišli Kedorlaómer in kralji, ki so bili z njim. Premagali so Rafájevce pri Ašterót Karnájimu, Zuzéjce pri Hamu, Emejce v Kirjatájimski dolini

Izaija 15:4

Vpijeta Hešbón in Elalé, do Jahaca se sliši njihov glas, zato trepetajo moábski junaki, njihova duša jim trepeta.

Jeremija 48:1

O Moábu. Tako govori Gospod nad vojskami, Izraelov Bog: Gorje Nebóju, ker je razdejan! Osramočen, zavzet je Kirjatájim, osramočena in razbita bo trdnjava.

Jeremija 48:34

Vpitje Hešbóncev sega do Elaléja, do Jahaca odmeva njihov glas, od Coarja do Horonájima in Eglát Šelišíje; da, tudi vode v Nimrímu bodo pustinja.

Ezekiel 25:9

zato, glej, bom izropal moábsko pobočje, njegova mesta vse do meje, ki so kras dežele: Bet Ješimót, Báal Meón in Kirjatájim.

4 Mojzes 21:27

Zato pravijo pesniki: »Pridite v Hešbón! Naj se sezida, naj se utrdi Sihónovo mesto.

4 Mojzes 32:3

»Atarót, Dibón, Jazêr, Nimra, Hešbón, Elalé, Sibma, Nebó in Beón,

4 Mojzes 32:36

Bet Nimro, Bet Harám, utrjena mesta in ovčje ograde.

4 Mojzes 32:38

Nebó, Báal Meón – s spremenjenimi imeni – in Sibmo. Mestom, ki so jih pozidali, so dali imena.

Jozue 13:19

Kirjatájim, Sibmo in Ceret Šahar na gričku v dolini;