4 Mojzes 32:26 - Slovenski standardni prevod

²⁶ Naši otroci, žene, črede in vsa živina naj ostanejo v gileádskih mestih,

Ekumenska izdaja

²⁶ Naši otročiči, naše žene, naše črede in vsa naša živina naj ostanejo v galaadskih mestih;

Chráskov prevod

²⁶ Otroci naši, žene naše, črede naše in vsa naša živina ostanejo tu v gileadskih mestih;

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Naſhi otroci, Shene, blagu, inu vſa naſha Shivina, imajo v'téh Méſtih Gilead biti:

4 Mojzes 32:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 32:25

Gadovi in Rubenovi sinovi so rekli Mojzesu tole: »Tvoji služabniki bodo storili, kakor zapoveduje moj gospod.

5 Mojzes 3:19

Le vaše žene, vaši otroci in vaša živina – vem, da imate veliko živine – naj ostanejo v vaših mestih, ki sem vam jih dal,

Jozue 1:14

Vaše žene, vaši otročiči in vaša drobnica naj ostanejo v deželi, ki vam jo je onkraj Jordana določil Mojzes. Vi, vsi hrabri bojevniki, pa pojdite oboroženi na drugo stran pred svojimi brati in jim pomagajte,

Jozue 22:9

Rubenovi sinovi in Gadovi sinovi ter polovica Manásejevega rodu so se vrnili in odšli od Izraelovih sinov iz Šila v kánaanski deželi, da bi šli v gileádsko deželo, v deželo svoje posesti, ki so jo dobili v dedno last na Gospodovo povelje po Mojzesu.