4 Mojzes 32:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ in bo vsak vaš bojevnik šel prek Jordana pred Gospodom, dokler ne prežene izpred sebe svojih sovražnikov,

Ekumenska izdaja

²¹ in vsi vaši bojevniki pridejo pred Gospodom čez Jordan, dokler ne prežene izpred sebe svojih sovražnikov,

Chráskov prevod

²¹ in pride vsak oboroženec izmed vas čez Jordan pred Gospodom, dokler ne prežene sovražnikov svojih izpred sebe

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ taku pojdite zhes Iordan, pred GOSPVDOM, kateri je kuli mej vami pripraulen, dokler ſvoje ſovrashnike iſshenete is pred ſvojga oblizhja,

4 Mojzes 32:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 32:20

Mojzes jim je rekel: »Če storite tako, če pojdete opasani za boj na vojno pred Gospodom,

4 Mojzes 32:22

in se vrnete šele potem, ko bo dežela osvojena pred Gospodom, boste brez krivde pred Gospodom in pred Izraelom; in ta dežela naj vam bo v dedno posest pred Gospodom.

Jozue 1:13

»Spomnite se besede, ki vam jo je zapovedal Mojzes, Gospodov služabnik, rekoč: ›Gospod, vaš Bog, vam je naklonil počivališče in vam dal to deželo.