Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




4 Mojzes 32:10 - Slovenski standardni prevod

10 In tisti dan se je vnela Gospodova jeza; prisegel je in rekel:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

10 Vnela pa se je Gospodova jeza tisti dan, tako da je prisegel:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

10 In srd Gospodov se je razvnel tisti dan, in prisegel je, rekoč:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

10 Inu GOSPODNI ſèrd ſe je reslobil taiſti zhas, inu je priſegèl, inu je djal:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




4 Mojzes 32:10
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tako sem prisegel v svoji jezi: »Ne bodo stopili v moj počitek.«


Tudi sem jim v puščavi prisegel, da jih ne popeljem v deželo, ki sem jo določil zanje, v kateri se cedita mleko in med in je najlepša med vsemi deželami.


In Gospod je rekel Mojzesu: »Doklej me bo to ljudstvo zaničevalo in kako dolgo mi še ne bodo verjeli kljub vsem znamenjem, ki sem jih storil med njimi?


Toda kakor jaz živim in bo vsa zemlja napolnjena z Gospodovim veličastvom, velja:


nikakor ne bo videl dežele, ki sem jo s prisego obljubil dati njihovim očetom. Nobeden izmed teh, ki so me zaničevali, je ne bo videl.


V tej puščavi bodo popadala vaša trupla, vsi, kar vas je bilo preštetih po vsem številu, dvajset let stari in starejši, ki ste godrnjali proti meni.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ