4 Mojzes 31:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Izbrali so torej iz Izraelovih tisočnij po tisoč mož iz vsakega rodu, dvanajst tisoč oboroženih za vojno.

Ekumenska izdaja

⁵ Tedaj so od Izraelovih tisočev nabrali po tisoč mož iz vsakega rodu, dvanajst tisoč oboroženih za vojsko.

Chráskov prevod

⁵ In odbrali so iz tisočev Izraelovih po en tisoč iz vsakega rodu, dvanajst tisoč oboroženih na vojsko.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Inu ony ſo vseli is téh taushentih Israelſkih, vſelej taushent od eniga rodá, dvanajſt taushent pèrpraulenih h'boju.

4 Mojzes 31:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 31:4

Po tisoč iz vsakega Izraelovega rodu jih pošljite v vojno!«

4 Mojzes 31:6

In Mojzes jih je poslal, po tisoč iz vsakega rodu, v vojno, in z njimi Pinhása, sina duhovnika Eleazarja, ki je imel v rokah svete priprave in trobente za zavijanje.