4 Mojzes 31:48 - Slovenski standardni prevod

⁴⁸ Tedaj so k Mojzesu pristopili poveljniki, ki so bili postavljeni nad tisočnijami vojske, tisočniki in stotniki.

Ekumenska izdaja

⁴⁸ Tedaj so k Mojzesu pristopili vojvodi, ki so bili postavljeni čez tisočnije vojske, tisočniki in stotniki,

Chráskov prevod

⁴⁸ Tedaj pristopijo k Mojzesu vojvode, ki so bili nad tisočmi vojske, poveljniki čez tisoč in čez sto,

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁸ INu k'Moseſſu ſo ſtopili ty Kapitani zhes taushent téh Vojſzhakou, slaſti, kateri ſo zhes taushent inu zhes ſtu bily,

4 Mojzes 31:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 31:47

od polovice za Izraelove sinove je torej Mojzes vzel po enega na petdeset ujetih ljudi in tudi od živine in jih dal levitom, ki so oskrbovali službo pri Gospodovem prebivališču, kakor mu je zapovedal Gospod.

4 Mojzes 31:49

Rekli so Mojzesu: »Tvoji služabniki so prešteli vse bojevnike, ki so nam podrejeni, in niti eden ne manjka.

4 Mojzes 31:14

Mojzes pa se je razjezil nad vojnimi poveljniki, nad tisočniki in stotniki, ki so prišli iz vojnega spopada.

5 Mojzes 20:5

Nadzorniki pa naj govorijo ljudstvu in rečejo: »Je kdo pozidal novo hišo, pa je še ni posvetil? – Naj gre in se vrne v svojo hišo, da ne umre v boju in je ne posveti kdo drug.