4 Mojzes 31:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Po tisoč iz vsakega Izraelovega rodu jih pošljite v vojno!«

Ekumenska izdaja

⁴ Pošljite na vojsko po tisoč iz vsakega rodu izmed vseh Izraelovih rodov!«

Chráskov prevod

⁴ Po tisoč iz vsakega rodu, iz vseh svojih rodov pošljite na vojsko.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Is vſakiga roda taushent, de vy is vſeh Israelſkih rodou na vojſko poſhlete.

4 Mojzes 31:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 26:8

Pet izmed vas jih bo podilo sto in sto izmed vas jih bo podilo deset tisoč in sovražniki bodo padali pred vami pod mečem.

4 Mojzes 31:3

Nato je Mojzes govoril ljudstvu in rekel: »Oborožite izmed sebe može za vojsko! Naj gredo nad Midján, da nad njim opravijo Gospodovo maščevanje.

4 Mojzes 31:5

Izbrali so torej iz Izraelovih tisočnij po tisoč mož iz vsakega rodu, dvanajst tisoč oboroženih za vojno.

Sodniki 7:2

Tedaj je Gospod rekel Gideónu: »Preveč je ljudstva s teboj, da bi jim dal Midjánce v roke. Izrael bi se lahko ponašal pred menoj in rekel: ›S svojo lastno roko sem se rešil.‹

1 Samuel 14:6

Jonatan je rekel svojemu oprodu: »Pojdi, greva tja čez k posadki teh neobrezancev! Morda bo Gospod delal za naju, kajti za Gospoda ni ovira, da bi pomagal z mnogo ali z malo.«