4 Mojzes 31:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ vzemi to od njihove polovice in daj duhovniku Eleazarju kot prispevek za Gospoda!

Ekumenska izdaja

²⁹ od njihove polovice vzemi to in daj duhovniku Eleazarju kot dar dviganja za Gospoda!

Chráskov prevod

²⁹ to vzemite od njih polovice ter daj to Eleazarju duhovniku kot dar povzdignjenja za Gospoda.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ od nyh polovize imaſh je vseti, inu Eleazaru Farju dati h'pousdigovanju GOSPVDV.

4 Mojzes 31:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 12:19

Varuj se, da ne zapustiš levita vse dni, ko boš na svoji zemlji.

5 Mojzes 12:12

In veselite se pred Gospodom, svojim Bogom, s svojimi sinovi in hčerami, s hlapci in deklami in z levitom, ki je znotraj vaših vrat, ker nima deleža in dediščine z vami!

4 Mojzes 18:26

»Govôri levitom in jim reci: ›Kadar boste od Izraelovih sinov jemali desetino, ki vam jo dajem od njih kot vašo dediščino, od nje darujte kot dar vzdigovanja Gospodu: desetino od desetine!

2 Mojzes 29:27

Tako posvetiš prsi kot dar primikanja in stegno kot dar vzdigovanja, vse to, kar je bilo primikano in kar je bilo vzdigovano od ovna umestitve za Arona in njegove sinove.

4 Mojzes 31:28

Poberi pa od bojevnikov, ki so šli v vojno, davek za Gospoda: po eno dušo od petsto ljudi, po eno žival od petsto goveda, oslov in drobnice;

4 Mojzes 31:30

Od polovice plena, ki pripada Izraelovim sinovom, pa vzemi po enega od petdesetih ljudi, po eno od goveda, oslov in drobnice, sploh od vse živine, in jih daj levitom, ki oskrbujejo službo pri Gospodovem prebivališču!«

4 Mojzes 18:28

Tako boste tudi vi darovali dar vzdigovanja Gospodu od vseh svojih desetin, ki jih boste jemali od Izraelovih sinov; od njih torej dajajte Gospodov dar vzdigovanja duhovniku Aronu!