4 Mojzes 31:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Očistite tudi vsa oblačila in vso opravo iz kože, vse, kar je narejeno iz kozje dlake, vse lesene posode!«

Ekumenska izdaja

²⁰ Očistite tudi vsa oblačila in vso opravo iz kože in vso pripravo iz kozje dlake in vse lesene posode!«

Chráskov prevod

²⁰ Očistite tudi vsako oblačilo in vse, kar je iz kože narejeno, in vsako pripravo iz kozje dlake in vse lesene posode.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Inu vſe Gvante, inu vſe poſſode od kosh, inu vſo koshuſhovino, inu vſo leſſeno poſſodo, imate vy ozhiſtiti.

4 Mojzes 31:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 35:2

Jakob je rekel svoji hiši in vsem, ki so bili z njim: »Odpravite tuje bogove, ki so med vami! Očistite se in preoblecite se!

2 Mojzes 19:10

Gospod je rekel Mojzesu: »Pojdi k ljudstvu in posvečuj jih danes in jutri; naj operejo svoja oblačila!

4 Mojzes 19:22

Vse, česar se dotakne nečisti, postane nečisto, in takšen, ki se njega dotakne, bo nečist do večera.‹«

4 Mojzes 31:19

Vi se za sedem dni utaborite zunaj tabora; vsi, ki ste koga ubili, in vsi, ki ste se dotaknili kakega umorjenca, se tretji in sedmi dan očiščujte, vi in vaše ujetnice!

4 Mojzes 31:21

Duhovnik Eleazar je rekel bojevnikom, ki so šli v vojno: »To je zakon postave, ki ga je Gospod zapovedal Mojzesu: