4 Mojzes 31:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Zdaj torej pobijte vse otroke moškega spola; prav tako ubijte vsako žensko, ki je že spoznala moža in ležala z moškim!

Ekumenska izdaja

¹⁷ Zdaj torej pobijte vse dečke in ubijte vse ženske, ki so moža spoznale!

Chráskov prevod

¹⁷ Zdaj torej pobijte vse moško med otroki, tudi umorite vsako ženo, ki je spoznala moža v telesnem združenju!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Satu pomorite kar je Moſhkiga ſpollu mej otruki, inu vſe Shene, katere ſo Moshe ſposnale, inu pèr nyh ſpale.

4 Mojzes 31:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 7:2

in ti jih Gospod, tvoj Bog, izroči in jih boš premagal, jih odločno pokončaj z zakletvijo! Ne sklepaj z njimi zaveze, ne prizanašaj jim

4 Mojzes 31:18

Vse otroke ženskega spola, tiste, ki še niso spoznale moškega ležišča, pa pustite živeti!

Sodniki 21:10

Tedaj je občina odposlala tja dvanajst tisoč najmočnejših mož. Tem so naročili in rekli: »Pojdite in pokončajte z ostrim mečem prebivalce Jabéš Gileáda, tudi žene in otroke!

5 Mojzes 20:13

Ko ti ga Gospod, tvoj Bog, da v roke, pobij vse moške v njem z ostrino meča!