4 Mojzes 31:12 - Slovenski standardni prevod

¹² in pripeljali k Mojzesu in duhovniku Eleazarju in skupnosti Izraelovih sinov ujetnike in plen in vse, kar so uropali, v tabor na Moábskih planjavah ob Jordanu pri Jerihi.

Ekumenska izdaja

¹² ter pripeljali k Mojzesu in duhovniku Eleazarju in k občini Izraelovih sinov ujetnike in plen in rop v tabor na moabskih planjavah, ki so ob Jordanu nasproti Jerihi.

Chráskov prevod

¹² in so pripeljali k Mojzesu, Eleazarju duhovniku in k vsej občini sinov Izraelovih ujetnike, rop in plen, v tabor na poljanah Moabskih, ki so pri Jordanu, nasproti Jerihu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² inu ſo je pèrpelali k'Moseſſu inu k'Eleazaru Farju, inu h'tej Gmajni Israelſkih otruk, slaſti, te vlovlene, inu to vseto Shivino, inu tu rupanu blagu, v'Kamp na Moabiterſkim púli, kateru polek Iordana leshy, pruti Ierihu vprég.

4 Mojzes 31:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 22:1

Izraelovi sinovi so se odpravili na pot in se utaborili na Moábskih planjavah onstran Jordana pri Jerihi.

4 Mojzes 31:11

In vzeli so, kar so uropali, in ves plen, ljudi in živino,

4 Mojzes 31:13

Mojzes in duhovnik Eleazar in vsi knezi skupnosti so jim šli iz tabora naproti.

Jozue 11:14

Izraelovi sinovi so se okoristili tudi z vsem plenom teh mest in z živino; vse ljudi pa so pobili z ostrim mečem in jih pokončali; žive duše niso pustili.

Jozue 6:19

Vse, kar je srebrnega ali zlatega, ter bakreni in železni predmeti pa naj bodo posvečeni Gospodu in naj jih spravijo v Gospodovo zakladnico.«