4 Mojzes 31:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Vsa mesta, kjer so prebivali, in vsa šotorišča so požgali z ognjem.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Vsa mesta, kjer so prebivali, in vsa šotorišča so pokončali z ognjem.

Chráskov prevod

¹⁰ a vsa njih mesta po krajih, koder so prebivali, in vsa njih šotorišča so sežgali z ognjem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Inu ſo s'ognjom poshgali vſa nyh Méſta, nyh Prebivaliſzha, inu vſe Graduve.

4 Mojzes 31:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 18:8

Zaradi tega bodo v enem samem dnevu prišle nadenj nadloge: smrt, žalost in lakota, in bo sežgan v ognju. Zakaj mogočen Gospod je Bog, ki ga je sodil.«

Izaija 1:7

Vaša dežela je opustošena, vaša mesta so požgana z ognjem. Vašo zemljo žro pred vami tujci, opustošena je kakor razdejanje tujcev.

1 Kralji 9:16

Faraon, egiptovski kralj, je bil šel nad Gezer, ga zavzel in požgal z ognjem; pomoril je Kánaance, ki so bivali v njem, in mesto dal za doto svoji hčeri, Salomonovi ženi.

1 Samuel 30:1

Ko je David s svojimi možmi tretji dan prišel v Ciklág, so Amalečani vdrli proti jugu in v Ciklág. Udarili so Ciklág ter ga požgali z ognjem.

Jozue 6:24

Mesto in vse, kar je bilo v njem, pa so požgali z ognjem. Le srebro, zlato ter bakrene in železne predmete so spravili v zakladnico Gospodove hiše.

1 Mojzes 25:16

To so Izmaelovi sinovi in to so njihova imena po naseljih in šotoriščih, dvanajst knezov po njihovih rodovih.

4 Mojzes 31:9

Izraelovi sinovi so odpeljali midjánske žene in njihove otroke kot ujetnike in vzeli kot plen vso njihovo živino in vse črede in vse imetje.

4 Mojzes 31:11

In vzeli so, kar so uropali, in ves plen, ljudi in živino,