4 Mojzes 3:46 - Slovenski standardni prevod

⁴⁶ Za odkup dvesto triinsedemdesetih prvorojencev Izraelovih sinov, kolikor jih je več kakor levitov,

Ekumenska izdaja

⁴⁶ Za odkup dvesto triinsedemdesetih prvorojencev Izraelovih sinov, ki jih je več ko levitov,

Chráskov prevod

⁴⁶ In za odkup tistih dvesto in triinsedemdesetih prvencev sinov Izraelovih, ki jih je več nego levitov,

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁶ Reſhitne denarje pak, od téh dvejſtu inu try inu ſedemdeſſet Pèrvorojenzhizheu Israelſkih otruk, kir zhes zhiſlu téh Levitou oſtaneo,

4 Mojzes 3:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 13:13

Vsakega prvenca osla pa odkupi z jagnjetom; če ga ne odkupiš, mu zlômi tilnik! Odkupi pa pri svojih sinovih vsakega človeškega prvorojenca!

2 Mojzes 13:15

Ko se je faraon trdovratno branil, da bi nas pustil oditi, je Gospod pomoril vse prvorojence v egiptovski deželi od človekovega prvorojenca do prvenca živine; zato darujem Gospodu vse, kar prvo odpre materino naročje, če je samec, in odkupim vsakega prvorojenca svojih sinov.‹