4 Mojzes 3:28 - Slovenski standardni prevod

²⁸ Število vseh moških, enomesečnih in starejših, je bilo osem tisoč šeststo; dolžni so bili oskrbovati svetišče.

Ekumenska izdaja

²⁸ Po številu vseh moških od enega meseca in više jih je bilo osem tisoč šeststo, ki so oskrbovali svetišče.

Chráskov prevod

²⁸ Po številu vseh moških, mesec dni starih in više, jih je bilo osem tisoč in šeststo, pripravljenih za stražo svetišča.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Téhiſtih, kar je Moſhkiga ſpollu bilu, kir ſo bily en Méſiz ſtari, inu sgoraj, je bilu zhiſla oſſem taushent inu ſheſtſtu, kateri to Svetinjo vardevajo inu varujo.

4 Mojzes 3:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 3:27

Od Keháta je rodbina Amrámovcev, rodbina Jichárovcev, rodbina Hebróncev in rodbina Uziélovcev; to so rodbine Kehátovcev.

4 Mojzes 3:29

Rodbine Kehátovih sinov so taborile ob prebivališču proti jugu.

4 Mojzes 3:31

Oskrbovati so morali skrinjo, mizo, svečnik, oltarja, svetiščne priprave, s katerimi so opravljali službo, zagrinjalo in vse delo, ki je pri tem potrebno.

4 Mojzes 3:7

Pred shodnim šotorom naj oskrbujejo, kar je potrebno zanj in za vso skupnost, ko opravljajo službo pri prebivališču.