4 Mojzes 3:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Meraríjeva sinova po svojih rodbinah: Mahlí in Muší. To so Levijeve rodbine po svojih očetnih hišah.

Ekumenska izdaja

²⁰ Merarijeva sinova po svojih rodovinah: Moholi in Musi; to so Levijeve rodovine po svojih družinah.

Chráskov prevod

²⁰ In sinova Merarijeva po rodovinah svojih: Mahli in Musi. To so rodovine levitov po hišah njih očetov.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Merarovi otroci ſo bily v'nyh shlahti: Maheli inu Musi. Letu ſo te Levitove shlahte, po nyh ozhetou hiſhah.

4 Mojzes 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 15:6

izmed Meraríjevih sinov poglavarja Asajája in njegovih dvesto dvajset bratov;

1 Kroniška 25:3

Od Jedutúna: Jedutúnovi sinovi Gedaljá, Cerí, Ješajá, Hašabjá, Matitjá in Šimí, šest, pod vodstvom svojega očeta Jedutúna, ki je ob zvokih citer prerokoval v slavo in hvalo Gospodu.

1 Kroniška 6:19

sinú Elkanája, sinú Jeroháma, sinú Eliéla, sinú Tohuja,

1 Kroniška 6:29

Meraríjevi sinovi, njihovi bratje, so službovali na levici: Etán, sin Kušajája, sinú Abdíja, sinú Malúha,

2 Kroniška 29:12

Tedaj so se vzdignili leviti: Amasájev sin Mahat in Azarjájev sin Joél izmed Kehátovcev; izmed Meraríjevcev Abdíjev sin Kiš in Jehalelélov sin Azarjá; izmed Geršónovcev Zimájev sin Joáh in Joáhov sin Eden;

2 Kroniška 31:17

Duhovniki so bili vpisani v rodovnik po svojih družinah, leviti od dvajsetih let navzgor pa po svojih opravilih in po svojih skupinah.

2 Mojzes 6:16

To so imena Levijevih sinov po njihovih potomcih: Geršón, Kehát in Merarí. Let Levijevega življenja je bilo sto sedemintrideset let.

2 Mojzes 6:19

Meraríjeva sinova: Mahlí in Muší. To so Levijeve rodbine po svojih potomcih.

Zaharija 12:13

rodbina Levijeve hiše posebej in njihove žene posebej, rodbina Šimíjevca posebej in njihove žene posebej,

4 Mojzes 3:19

Kehátovi sinovi po svojih rodbinah: Amrám, Jichár, Hebrón in Uziél.

4 Mojzes 3:21

Od Geršóna sta torej rodbini Libníjevcev in Šimíjevcev; to sta rodbini Geršónovcev.

4 Mojzes 3:33

Od Meraríja sta rodbina Mahlíjevcev in rodbina Mušíjevcev; to sta rodbini Meraríjevcev.