4 Mojzes 29:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ in kozla daritve za greh poleg spravne daritve in redne žgalne daritve z njeno jedilno daritvijo in s pripadajočimi pitnimi daritvami!

Ekumenska izdaja

¹¹ in kozla v daritev za greh poleg spravne daritve za greh in vedne žgalne daritve z njeno jedilno daritvijo in z njihovimi pitnimi daritvami!

Chráskov prevod

¹¹ in enega kozla v daritev za greh. To darujte razen daritve za greh v spravo in razen neprestane žgalščine in njene jedilne daritve in njenih pitnih daritev.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Eniga Kosla tudi h'Greſhnimu offru, zhes ta gréſhni offer tiga smyrjenja, inu ta vſakdajni Shgani offer, inu njega Shpishni offer, inu nyh Pytni offer.

4 Mojzes 29:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 53:10

Gospodu je bilo po volji, da ga stre z bridkostjo: če dá svoje življenje v daritev za greh, bo videl potomce in bo podaljšal svoje dni, Gospodova volja bo uspevala po njegovi roki.

3 Mojzes 16:3

Tole pa mora imeti Aron s seboj, kadar pride v svetišče: mladega junca za daritev za greh in ovna za žgalno daritev.

3 Mojzes 16:5

Od skupnosti Izraelovih sinov pa naj vzame dva kozla za daritev za greh in enega ovna za žgalno daritev.

3 Mojzes 16:9

Kozla, katerega je zadel žreb za Gospoda, naj Aron pripelje in daruje kot daritev za greh.

4 Mojzes 29:10

po desetinko za vsako jagnje, za sedem jagnjet,

4 Mojzes 29:6

Vse to poleg žgalne daritve o mlaju s pripadajočo jedilno daritvijo in poleg redne žgalne daritve z njeno jedilno daritvijo in s pripadajočima pitnima daritvama – kakor je o njih določeno – kot ognjeno daritev v prijeten vonj Gospodu.

Hebrejcem 7:27

tak, ki mu ni treba kakor vélikim duhovnikom dan za dnem žrtvovati najprej za svoje grehe in nato za grehe ljudstva. To je namreč storil enkrat za vselej, ko je daroval sam sebe.