4 Mojzes 28:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ In poleg redne žgalne daritve naj bo pripravljen še kozel kot daritev za greh Gospodu in pripadajoča pitna daritev.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Povrh vedne žgalne daritve z njeno pitno daritvijo naj se Gospodu daruje še kozel kot daritev za greh.

Chráskov prevod

¹⁵ In kozel v daritev za greh Gospodu naj se daruje razen neprestane žgalščine in pitne daritve k njej.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Htimu ſe ima en Kosel h'Greſhnimu offru GOSPVDV ſturiti, zhes ta vſakdani Shgani offer, inu njega Pytni offer.

4 Mojzes 28:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 37:31

Vzeli so Jožefovo haljo, zaklali kozla in pomočili haljo v kri.

3 Mojzes 16:15

Nato naj zakolje kozla daritve za greh, ki je določena za ljudstvo, in naj nese njegovo kri za zagrinjalo; naredi naj z njo, kakor je storil z junčevo krvjo: naj z njo poškropi spravni pokrov in pred spravnim pokrovom.

3 Mojzes 16:16

Tako naj opravi spravo za svetišče zaradi nečistosti Izraelovih sinov in zaradi njihovih hudodelstev, zaradi vseh njihovih grehov. Prav tako naj stori za shodni šotor, ki je v njihovi sredi, sredi njihovih nečistosti.

3 Mojzes 4:23

naj potem, ko ga spomnijo na greh, ki ga je storil, pripelje kot svoj dar kozla, neoporečnega samca.

4 Mojzes 15:24

naj, če se je ta pomota zgodila nehote, ne da bi skupnost to opazila, vsa skupnost daruje junca kot žgalno daritev v prijeten vonj Gospodu z njeno jedilno in pitno daritvijo, kakor je določeno, in kozla kot daritev za greh.

4 Mojzes 28:14

Pripadajoče pitne daritve naj bodo: pol vrča za vsakega junca, tretjinka vrča za ovna in četrtinka vrča vina na jagnje. To je mesečna žgalna daritev, ob vsakem mlaju, za vse mesece v letu.

4 Mojzes 28:22

in kozla daritve za greh, da se opravi sprava za vas.

4 Mojzes 28:3

In reci jim: ›To je ognjena daritev, ki jo darujte Gospodu: vsak dan dve enoletni neoporečni jagnjeti kot redno žgalno daritev.

4 Mojzes 28:30

in kozla, da se opravi sprava za vas.

4 Mojzes 29:16

in kozla daritve za greh poleg redne žgalne daritve z njeno jedilno in pitno daritvijo!

4 Mojzes 29:5

in kozla kot daritev za greh, da se opravi sprava za vas.

Rimljanom 8:3

Kar je bilo namreč nemogoče postavi, ker je bila zaradi mesa brez moči, je uresničil Bog s tem, da je poslal svojega Sina v podobi grešnega mesa; da bi premagal greh, je obsodil greh v mesu.

2 Korinčanom 5:21

Njega, ki ni poznal greha, je zavoljo nas storil za greh, da bi mi postali Božja pravičnost v njem.