4 Mojzes 27:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Položil je roke nanj in ga umestil, kakor je Gospod govoril po Mojzesu.

Ekumenska izdaja

²³ Položil je nanj svojo roko in ga umestil, kakor je Gospod po Mojzesu naročil.

Chráskov prevod

²³ in položi nanj roke in mu da zapoved, kakor je bil govoril Gospod po Mojzesu.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ inu je ſvoje roke na njega polushil, inu mu je sapovédal, kakòr je GOSPVD s'Moseſſom bil govuril.

4 Mojzes 27:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 27:18

In Gospod je rekel Mojzesu: »Vzemi si Nunovega sina Józueta, moža, v katerem je duh, in polôži svojo roko nanj!

4 Mojzes 27:19

Postavi ga pred duhovnika Eleazarja in vso skupnost in ga umésti pred njihovimi očmi!

4 Mojzes 27:22

Mojzes je storil, kakor mu je zapovedal Gospod; vzel je Józueta in ga postavil pred duhovnika Eleazarja in pred vso skupnost.

4 Mojzes 28:1

Gospod je govoril Mojzesu in rekel:

5 Mojzes 3:21

Józuetu sem takrat zapovedal in rekel: »Tvoje oči so videle vse, kar je Gospod, vaš Bog, storil tema kraljema; tako bo Gospod storil vsem kraljestvom, v katera prideš na oni strani.

5 Mojzes 3:28

Zapovej pa Józuetu in ga opogumi ter okrêpi! Kajti on bo šel čez pred tem ljudstvom in jim bo dal v dedno last deželo, ki jo boš videl.«

5 Mojzes 31:23

Nunovemu sinu Józuetu je zapovedal in rekel: »Bodi krepak in odločen, kajti ti boš pripeljal Izraelove sinove v deželo, za katero sem jim prisegel, in jaz bom s teboj.«

5 Mojzes 34:9

Nunov sin Józue pa je bil napolnjen z duhom modrosti, kajti Mojzes je položil roke nanj. In Izraelovi sinovi so ga poslušali in delali, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.