4 Mojzes 27:22 - Slovenski standardni prevod

²² Mojzes je storil, kakor mu je zapovedal Gospod; vzel je Józueta in ga postavil pred duhovnika Eleazarja in pred vso skupnost.

Ekumenska izdaja

²² Mojzes je storil, kakor mu je Gospod zapovedal; vzel je Jozueta in ga postavil pred duhovnika Eleazarja in pred vse ljudstvo.

Chráskov prevod

²² Tedaj je storil Mojzes, kakor mu je bil zapovedal Gospod; in vzame Jozueta ter ga postavi pred Eleazarja duhovnika in pred vso občino,

Dalmatinova Biblija 1584

²² Moses je ſturil, kakòr je GOSPVD njemu bil sapovédal, inu je vsel Iosua, inu ge je poſtavil pred Eleazara Farja, inu pred vſo gmajno,

4 Mojzes 27:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 6:50

Dali so po žrebu od rodu Judovih sinov, od rodu Simeonovih sinov in od rodu Benjaminovih sinov ta poimensko navedena mesta.

4 Mojzes 27:21

Stopa naj pred duhovnika Eleazarja, da pred Gospodom povpraša zanj za razsodbo urím; na njegov ukaz naj odhajajo in na njegov ukaz naj prihajajo on in z njim vsi Izraelovi sinovi in vsa skupnost.«

4 Mojzes 27:23

Položil je roke nanj in ga umestil, kakor je Gospod govoril po Mojzesu.