4 Mojzes 27:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Daj mu nekaj svoje veljave, da ga bo poslušala vsa skupnost Izraelovih sinov!

Ekumenska izdaja

²⁰ Daj mu nekaj svoje veljave, da ga bo poslušala vsa občina Izraelovih sinov!

Chráskov prevod

²⁰ in deni nanj časti svoje, da bi mu bila poslušna vsa občina Izraelovih otrok.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ inu poloshi tvojo zhaſt na njega, de ga bo ſluſhala vſa gmajna Israelſkih otruk.

4 Mojzes 27:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 2:15

Ko so ga z nasprotne strani videli preroški sinovi, ki so bili v Jerihi, so rekli: »Elijev duh počiva na Elizeju.« Prišli so mu naproti, se mu do tal priklonili

1 Kroniška 29:23

Nato je Salomon sédel na Gospodov prestol kot kralj namesto svojega očeta Davida. Vladal je srečno in ves Izrael mu je bil poslušen.

1 Kroniška 29:25

Gospod je silno poveličal Salomona pred očmi vsega Izraela in mu naklonil kraljevi sijaj, kakršnega ni imel pred njim noben kralj v Izraelu.

4 Mojzes 11:17

Stopil bom dol in bom tam govoril s teboj; vzel bom od duha, ki je nad teboj, in ga dal nadnje, da bodo s teboj vred nosili breme ljudstva in ga ne boš več nosil sam.

4 Mojzes 27:19

Postavi ga pred duhovnika Eleazarja in vso skupnost in ga umésti pred njihovimi očmi!

4 Mojzes 27:21

Stopa naj pred duhovnika Eleazarja, da pred Gospodom povpraša zanj za razsodbo urím; na njegov ukaz naj odhajajo in na njegov ukaz naj prihajajo on in z njim vsi Izraelovi sinovi in vsa skupnost.«

1 Samuel 10:6

In navdal te bo Gospodov duh, z njimi boš prerokoval in se spremenil v drugega človeka.

1 Samuel 10:9

Komaj je Savel obrnil svoj hrbet, da bi odšel od Samuela, mu je Bog spremenil srce. Tudi vsa tista znamenja so prišla ta dan.