Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




4 Mojzes 27:19 - Slovenski standardni prevod

19 Postavi ga pred duhovnika Eleazarja in vso skupnost in ga umésti pred njihovimi očmi!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

19 Postavi ga pred duhovnika Eleazarja in pred vso občino in ga umésti pred njihovimi očmi!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

19 ter ga postavi pred Eleazarja duhovnika in pred vso občino in mu zapovej vpričo njih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

19 inu poſtavi ga pred Farja Eleazara, inu pred vſo Gmajno, inu sapovej njemu pred nyh ozhima,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




4 Mojzes 27:19
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Daj mu nekaj svoje veljave, da ga bo poslušala vsa skupnost Izraelovih sinov!


Zapovej pa Józuetu in ga opogumi ter okrêpi! Kajti on bo šel čez pred tem ljudstvom in jim bo dal v dedno last deželo, ki jo boš videl.«


Nunovemu sinu Józuetu je zapovedal in rekel: »Bodi krepak in odločen, kajti ti boš pripeljal Izraelove sinove v deželo, za katero sem jim prisegel, in jaz bom s teboj.«


Gospod, tvoj Bog, bo šel čez pred teboj; on bo pokončal pred teboj te narode, da jih razlastiš. In Józue pojde pred teboj, kakor je rekel Gospod.


In Arhipu recite: »Glej, da boš dobro opravljal službo, ki si jo sprejel v Gospodu.«


Rotim te pri Bogu, pri Kristusu Jezusu in pri izvoljenih angelih, da se vsega tega držiš nepristransko in ničesar ne storiš iz osebne naklonjenosti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ